Le blog ePagine

Conseils de lecture, entretiens, actualité numérique :

le Livre-Avenir ne se fera pas sans les libraires.

29 avril 2013

Ernest et Célestine, l’album du film, en numérique

Jusqu’à la sortie du film, je devais faire partie des rares personnes qui ne connaissaient pas la série Ernest et Célestine créée par Gabrielle Vincent au début des années 80. Mais voilà, Noël est passé par là et le roman de Daniel Pennac, qui a servi au film d’animation de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier (César du meilleur film d’animation 2013), s’est retrouvé dans les mains de mon fils de quatre ans qui n’a eu de cesse, depuis, de me le faire lire (aujourd’hui, je dois en être à la sixième ou septième lecture intégrale, 200 pages le bouquin…). Hormis ce roman (non disponible au format numérique) a paru l’album du film, toujours aux éditions Casterman (celui-ci est disponible en ePub sans DRM, avec tatouage) et le DVD du film. Je ne m’amuserai pas à vous raconter l’histoire, vous devez connaître aussi bien que moi tout ce qui se passe dans le monde d’en haut et le monde d’en bas…
Si vous êtes possesseur d’une tablette couleur et que la version numérique vous intéresse, sachez que Ernest et Célestine, l’album du film est exceptionnellement vendu 2.99 € au lieu de 6.99 € jusqu’au 1er mai 2013 (vous avez encore 2 jours !).
Neuf albums des aventures d’Ernest et Célestine de Gabrielle Vincent sont également disponibles sur le site de la librairie ePagine et les sites des libraires partenaires (même format, également sans DRM, tous vendus à 6.99 €).
J’ai téléchargé le livre numérique ce week-end que j’ai testé avec mon fils et à mon avis je suis reparti pour des semaines de lecture…

 

Cliquez ici pour accéder à l’ensemble des titres du catalogue.

 

1 décembre 2012

Un endroit où aller : l’exposition 28°W à Montreuil #SLPJ2012

Aujourd’hui, je vais vous parler d’un endroit au cœur du salon du livre et de la presse jeunesse où je vous conseille vivement d’aller (et d’ailleurs, aujourd’hui à 16h30, les neuf artistes seront tous présents). Pour vous y rendre, traversez la fourmilière bruyante qui vous file rapidement le tournis, descendez quelques marches, et voilà vous y êtes (au Niveau -1, dit-on ici, comme dans les parkings souterrains). Sous le salon, sous la ville en quelque sorte, un espace incroyable vous attend. La lumière y est moins agressive qu’en haut, la scénographie tout en labyrinthes, conçue par Olivier Douzou, est délicate et élégante, on entend moins de cris, on marche à pas feutrés, on vient d’entrer dans une exposition bien pensée. Celle-ci a été baptisée Exposition 28°W et on y présente là, par Folie (9 illustrateurs, dessinateurs et artistes), des centaines de dessins (330 en tout), de carnets de croquis, de gravures, de tableaux originaux et de planches (encres, pastels, aquarelles, gouaches sur des papiers et cartons recyclés, œuvres au stylo et au crayon…) mais aussi des vidéos. Ici le numérique, qui n’a pas été oublié, fait partie prenante de chaque univers. En phase avec le thème général du salon, cette expo est à la fois un voyage personnel à travers le parcours de chaque artiste et un voyage transversal dans la thématique (Le voyage de toutes les aventures).

 

 

C’est touchant, comme toujours, d’accéder à l’atelier des artistes tous si singuliers, à leurs esquisses, à leurs recherches préparatoires, de s’arrêter devant un tout petit dessin ou au contraire devant une gravure géante, de s’y balader, de s’y arrêter sans être happé ni bousculé. Dans ce labyrinthe, on a également demandé aux artistes de donner dix titres de livres importants pour eux. Et on ne sera pas étonné, après avoir été saisi par le travail de l’un d’eux, de retrouver des romans qui nous accompagnent nous aussi. La rencontre se fait à cet endroit également. Car, ici, ce sont de véritables rencontres que nous faisons, avec ou sans la présence des artistes, peu importe, ce sont les travaux exposés qui comptent. Et quelles découvertes, quelle sensibilité ici !

 

 

Je crois que ce qui m’a le plus enthousiasmé, ce sont l’intelligence et la finesse de cette expo qui permet la rencontre (une de plus !) entre la création brute ou aboutie, le texte et l’image, l’œuvre et le livre. Cette expo est une passerelle essentielle, me semble-t-il, pour sensibiliser les enfants à l’art et à la lecture. Pour preuve, voyez la folie de Katy Couprie qui a reçu la Pépite du livre OVNI avec le Dictionnaire fou du corps (avec contributions anatomiques d’Alessandro Ruggeri) aux éditions Thierry Magnier. Ici, vous ne quittez pas le livre et pourtant vous entrez dans son univers précis, délicat et très créatif. Idem pour Fred Bernard et François Roca ou encore pour Matthieu Bonhomme et, dans un style encore différent, pour François Place. Les photos que j’ai pu faire ne sont qu’un aperçu bien pâle à côté de ce que vous verrez si vous y allez.

 

 

Tous ces artistes publient des albums, des BD ou des livres d’art qui, dans la grande majorité, ne sont pas disponibles en numérique, sauf Fantôme de l’Opéra de Christophe Gaultier d’après le roman de Gaston Leroux (Gallimard Jeunesse streaming), les quatre premières aventures d’Esteban de Matthieu Bonhomme (Dupuis streaming), les deux tomes de Akissi de Marguerite Abouet et Mathieu Sapin ainsi que les deux tomes de Bienvenue de Marguerite Abouet et Singeon (Gallimard streaming). Pour vous en faire une idée, visitez la librairie de l’exposition (belle mise en scène également) ou la bibliothèque 28°W. Et, plus au fond, allez jeter un œil à la Biblioconnection (j’en parlerai ici demain).

 

 

Artistes exposés et leurs ouvrages :

Kitty Crowther, autour des originaux et des recherches de Lutin Veille (Pastel, L’école des loisirs, 2012)
Fred Bernard et François Roca, autour des originaux de La Reine des fourmis a disparu (Albin Michel jeunesse 1996) à La Fille du Samouraï (Albin Michel jeunesse 2012)
Christophe Gaultier, autour des originaux de Donjon et du Fantôme de l’Opéra et des originaux et des recherches de Robinson Crusoé
Atak, autour des originaux de Pierre Crignasse (Fremok) et du roman illustré de Marc Twain L’étranger mystérieux (Albin Michel)
François Place, autour (notamment) de La Fille des Batailles (Casterman 2007)
Mylydy, autour de de la série Teotl (Ankama, 2011 et 2012)
Matthieu Bonhomme, autour des aventures d’Esteban (Milan)
Marguerite Abouet avec Clément Oubrerie, Mathieu Sapin et Singeon, autour des séries Aya de Yopougon, Akissi et Bienvenue (Gallimard Jeunesse).
Katy Couprie, autour du Dictionnaire fou du corps (Thierry Magnier).

 

 

billet et photos, ChG, depuis le salon du livre et de la presse jeunesse 2012

29 novembre 2012

Présentation de Monsieur Lapin au pôle numérique #SLPJ2012

Monsieur Lapin (1. la carotte sauvage) est à la fois un album pour les tout-petits (à partir de 4 ans, lit-on par ici) publié en octobre 2012 par les éditions Des ronds dans l’O et une application. Comme d’autres auteurs, Loïc Dauvillier et Baptiste Amsallem (l’auteur et l’illustrateur), ont choisi de garder leurs droits d’exploitation en numérique et se sont tournés vers Florent Poisson, développeur. Ensemble, ils viennent de créer l’application de leur album qui, en revanche, ne pourra être téléchargée que sur les smartphones et tablettes d’Apple. En cours de validation, elle devrait être vendue d’ici quelques jours à moins de deux euros, a précisé Florent Poisson. Comme hier avec les éditrices de Milan (lire notre billet sur L’Atlas Plus), l’illustrateur et le développeur étaient invités à présenter leur projet au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil dans la partie « pôle numérique ». J’ai donc suivi, au milieu de dizaines de tout-petits, les aventures de Monsieur Lapin, de Petit Lapin et de la carotte sauvage qu’ils auraient tant aimé manger. Les créateurs ont choisi de projeter l’application sur écran, de laisser défiler les pages tout en racontant l’histoire aux enfants présents et en activant les animations. Linéaire, simplissime, l’animation était ponctuée de jeux intégrés dans l’appli et s’est terminée par une démonstration, tablette en main, par petits groupes (cf. la photo ci-contre où l’on voit le livre papier, l’appli sur smartphone et tablette). Je n’ai pas trouvé qu’il y avait là une grande créativité mais vu le niveau sonore (assez impressionnant) dans cette partie du salon, il était assez difficile de s’en rendre réellement compte. En tout cas, comme hier, encore un projet qui s’adresse uniquement aux possesseurs de tablettes et liseuses de iPhone et iPad… et surtout une complémentarité impossible pour les libraires traditionnels et numériques. @ suivre…

 

billet et photos, ChG, depuis le salon du livre et de la presse jeunesse 2012

31 octobre 2010

37 ebooks pour la jeunesse avec Chouetteditions.com

Chouetteditions.com, maison d’édition québécoise spécialisée dans les contes et les romans pour la jeunesse et qui a fait le choix du tout numérique, arrive sur ePagine avec déjà 37 livres (en format pdf et epub) en français et en anglais pour les plus petits (2 ans) jusqu’aux adolescents. Bienvenue !

Chouetteditions.com est une maison d’édition québécoise qui publie uniquement en numérique des contes et des romans pour la jeunesse. En numérique seulement ? Parce que soucieux de notre environnement, d’une part, et convaincus aussi que ce moyen de publication va permettre à un plus grand nombre de jeunes lecteurs un accès aux livres à des coûts moindres. Cette maison d’édition a également pour objectif de faire connaître des auteurs connus et méconnus, talentueux et originaux désirant partager avec les lecteurs une autre façon de voyager, rêver, penser et agir à travers des récits pleins d’humour et d’émotions qui font réfléchir. Une vision positive pour les lecteurs d’envisager la vie et ses impondérables avec recul et sérénité pour mieux se construire et rebondir. 9 auteurs et 18 illustrateurs collaborent déjà à Chouetteditions.com et plus de trente ebooks (epub et pdf) sont entrés au catalogue : des histoires racontées et presque toutes illustrées qui s’adressent aux plus petits (dès 2 ans), aux plus grands (de 3 à 12 ans) et même aux très grands (de 12 à 18 ans). Quelques-uns sont également proposés en français et en anglais. Enfin, pas négligeable, aucun livre ne dépasse 8 euros, la moyenne se situant plutôt autour de 4 euros !

Quelques-uns des 37 livres qui figurent au catalogue ePagine

C’est la fête ! de Nicole Snitselaar, 2,99 €.
Aujourd’hui, c’est la fête ! Tout le monde s’affaire et revêt sa plus belle parure sauf un ! Le petit prunier dort encore paisiblement mais à son réveil, il est bien déconcerté. Il ne sera jamais prêt pour la fête. Mais au fait, de quelle fête s’agit-il ? Le petit prunier sera-t-il aussi de la fête ? Un album tendre aux couleurs printanières pour les petits à partir de 2 ans.

Qui s’y frotte, s’y pique ! par Céline Lamour-Crochet
Comme tous les soirs, nos deux petits hérissons s’en vont sagement sur le chemin de l’école. Mais, un soir à la lisière de la forêt, ils rencontrent un animal peu aimable et effrayant. Comment vont-ils se libérer de l’emprise de Clément, le blaireau et ne plus craindre son imposante domination ? Un bel album pour redonner confiance aux enfants et leur faire prendre conscience qu’ils ont des atouts et soutiens pour ne plus se faire intimider par plus grands qu’eux. Un bel album illustré à partir de 3 ans.

Un hiver de neige pour Mamadou par Dominique Curtiss
Mamadou, un petit garçon sénégalais vient vivre en France dans le belle ville rose qu’est Toulouse. C’est son premier hiver et il a hâte de voir la neige. Celle dont tout le monde parle au Sénégal mais que personne n’a jamais vue ni touchée. Mais, un matin, la météo annonce l’arrivée de la neige. Mamadou est fou de joie mais ce moment de bonheur et de découverte rend peu à peu Mamadou bien songeur et mélancolique. il pense à Coumba, sa grand-maman, restée au village au milieu des hyènes et des baobabs. Coumba aussi aimerait voir la neige. Mamadou arrivera-t-il à partager ce bonheur avec Coumba ? Un album joliment illustré pour les enfants à partir de 6 ans.

Le petit cireur de chaussures de Dominique Curtiss, 3,99 €
Kim est un petit garçon qui travaille chez Monsieur Tran, un vieil homme bougon et mesquin qui exploite les enfants pauvres de Hanoï pour s’enrichir. En cette période de mousson, Kim sillonne les rues de la capitale avec sa boîte à cirage. La chaleur humide est intense et serait bien fou celui qui enfermerait ses pieds dans des chaussures ! Kim rentre bredouille sans une petite pièce en poche. C’est alors qu’une bien étrange rencontre au bord du lac Hoan Kiem changera le cours de sa pauvre existence. Une très belle histoire qui allie une légende vietnamienne et la réalité de certains enfants pauvres. Petit roman à partir de 7/ 8 ans.

Une nounou peu ordinaire de Dominique Curtiss, 4,99 €
La famille Pinet n´est pas comme les autres. La mère est pilote de ligne et le père est couturier. Fred l’aînée des soeurs n’aime ni les robes, ni les poupées et encore moins les nounous coincées ! Heureusement, un jeune homme très cool venant du Québec, se propose d’être la nouvelle nounou. Justin va devenir la coqueluche du village où les femmes vont finir par s’émanciper un peu plus au grand désespoir des hommes ! Mais ces derniers comptent bien rétablir l’ordre et Justin en sera la victime toute désignée. Une histoire entre deux cultures, la France et le Québec où les filles et les garçons apprennent la parité homme-femme sans préjugé ni stéréotype, le tout agrémenté d’expressions québécoises. Livre illustré pour enfants à partir de 9 ans.

Une ado en prison de Marc CANTIN
« Il descendait du car. Je l’ai tout de suite remarqué. Mon petit frère disait tu viens Bahia et tirait sur ma main. Je passais le prendre tous les soirs en rentrant du collège. À cette époque, on disait encore Bahia est une gentille fille. C’est une brave petite, sa mère peut être fière d’elle. On l’aimait bien Bahia. On ne connaissait que Bahia, cette tendre fille à laquelle Anthony a souri. » Ce roman à deux voix, où une adolescence et un juge s’affrontent, est inspiré par une histoire réelle d’une jeune prisonnière. Livre de 156 pages – à partir de 12 ans.

In english !

Milo discovers cooking, Laetitia RG, 3,99 €
Milo is a very difficult litte panda. His mom and dad cook various and nice meals for their son but Milo does not want to taste them. No, he only wants to eat sweets and cookies ! But one day, mom had a great idea ! Milo will change his mind about vegetables, fruits and meat ? A nice little book for kids who sulk in front of their meals and for desperate parents ! An illustratred album for kids aged 3 and over.
Existe aussi en français : Milo découvre la cuisine, même prix.

Christophe Grossi

© ePagine - Powered by WordPress